졸지도 않으시고

Neither Slumber Nor Sleep

김동완 Kim Dongwan

할렐루야!

졸지도 않으시고 주무시지도 않으시는 신실하신 하나님을 찬양합니다.

Blessings Music의 첫 번째 뮤직비디오를 직접 연출 제작해주셨고 지속적인 관심과 사랑으로 도와주신 아티스트 김동완님이 찬양에 직접 참여했습니다. 다시 한번 감사드립니다.
배려해주신 CIENT 이재영 대표님과 officeDH 현태학 대표님께 감사드립니다.

이 곡의 가사는 김동완 성도가 출석하던 교회의 담임 목사였던 고 안만수 목사님이 평소 설교에 자주 인용하던 시편 121편의 말씀에서 시작합니다. 

 

우리를 지으시고 구원하시고 인도하시며 한순간도 놓지 않으시고 영원까지 지키시는 큰 사랑의 하나님을 찬양합니다. 하나님의 놀라운 감동하심 가운데 이 찬양을 듣는 분마다 한마음으로 찬양하길 소원합니다.

시편 121편 말씀

내가 산을 향하여 눈을 들리라

나의 도움이 어디서 올까
나의 도움은 천지를 지으신

여호와에게서로다
 

여호와께서 너를

실족하지 아니하게 하시며

너를 지키시는 이가

졸지 아니하시리로다
 

이스라엘을 지키시는 이는

졸지도 아니하시고

주무시지도 아니하시리로다
 

여호와는 너를 지키시는 이시라

여호와께서 네 오른쪽에서

네 그늘이 되시나니
 

낮의 해가 너를

상하게 하지 아니하며

밤의 달도 너를

해치지 아니하리로다
 

여호와께서 너를 지켜

모든 환난을 면하게 하시며

또 네 영혼을 지키시리로다
 

여호와께서 너의 출입을

지금부터 영원까지 지키시리로다

 

Music

01. 졸지도 않으시고

졸지도 않으시고 - sample
00:00 / 00:00

02. 졸지도 않으시고 MR

Cello : 이 솔 Lee Sol

졸지도 않으시고 MR - sample
00:00 / 00:00
  • melonmusic
  • giniemusic
  • bugs
  • mnet
  • naver
  • soribada
  • ccmlove
  • godpeople
  • iTunes/Apple Music
  • spotify
  • deezer
 

Lyrics

졸지도 않으시고

졸지도 않으시고 주무시지도 않으시는
신실하신 하나님 그 사랑
Our faithful loving God who will neither slumber nor sleep.

졸지도 않으시고 주무시지도 않으시는
신실하신 하나님 그 사랑
Our faithful loving God who will neither slumber nor sleep.

 

나 깨닫지 못했던 그날에도 변함없는 사랑 주신
나의 아버지 하나님
Even in times when I did not realize,
my Father always filled me with His abiding love.

 

새벽빛같이 어김없는 그의 일정하심 앞에
믿음으로 믿음으로 나아가리
I will keep move forward with faith for 
his going out is sure as the dawn.

 

어제와 달라진 삶으로 오늘을 채우리
나의 삶 이제 하나님만 바라봅니다
Today will be filled with new life.
From now on, I will only seek God.

 

어제와 달라진 삶으로 오늘을 채우리
나의 삶 이제 오직 하나님의 영광 위하여
Today will be filled with new life.
From now on, I will only live to glorify God.

 

졸지도 않으시고 주무시지도 않으시는
신실하신 하나님 그 사랑
Our faithful loving God who will neither slumber nor sleep.

 

졸지도 않으시고 주무시지도 않으시는
신실하신 하나님 그 사랑
Our faithful loving God who will neither slumber nor sleep.

 

나 깨닫지 못했던 그날에도 변함없는 사랑 주신
나의 아버지 하나님
Even in times when I did not realize,
my Father always filled me with His abiding love.

 

새벽빛같이 어김없는 그의 일정하심 앞에
믿음으로 믿음으로 나아가리
I will keep move forward with faith for 
his going out is sure as the dawn.

 

어제와 달라진 삶으로 오늘을 채우리
나의 삶 이제 하나님만 바라봅니다
Today will be filled with new life.
From now on, I will only seek God.

 

어제와 달라진 삶으로 오늘을 채우리
나의 삶 이제 오직 하나님의 영광 위하여
Today will be filled with new life.
From now on, I will only live to glorify God.

졸지도 않으시고 주무시지도 않으시는
신실하신 하나님 그 사랑
Our faithful loving God who will neither slumber nor sleep.

 

졸지도 않으시고 주무시지도 않으시는
신실하신 하나님 그 사랑
Our faithful loving God who will neither slumber nor sleep.

 

나 깨닫지 못했던 그날에도 변함없는 사랑 주신
나의 아버지 하나님
Even in times when I did not realize,
my Father always filled me with His abiding love.

 

나 깨닫지 못했던 그날에도 변함없는 사랑 주신
나의 아버지 하나님
Even in times when I did not realize,
my Father always filled me with His abiding love.

 

나의 아버지 하나님
My Father God

 

나의 아버지 하나님
My Father God

 

신실하신 그 사랑
The Faithful Love

 

나의 아버지 하나님
My Father God!

-Ahn Sangwook
​Translated by 
Ahn Sang Yoon

 

Sheet Music

 

CREDIT

VOCAL

김동완 (Kim Dongwan)

INSTRUMENT

Cello : 이솔 (Lee Sol)

Piano : Chung Bomi


MUSIC

Lyric : Ahn Sangwook

Music : Sangwook & Bomi

Arrangement : Chung Bomi

MUSIC VIDEO

Produced by 김동완
Directed by 김동완
촬영 & 편집 : 김동완

RECORDING

송근영 (Song Keunyoung)

@ [yu:l]HAUS

MIXING

장성학 (Jang Seong-hak)

TRANSLATION

안상윤 (Ahn Sang Yoon)

ALBUM DESIGN

Photograph : Jang Seong-hak

Calligraphy : Shin Ju Yong

Design : Chung Bomi

Special Thanks To

화평교회, 이광태, 이미선,

윤현식, 권남기, 황옥선,

안상헌, 최문희,

안상윤, 이재희

 
  • Facebook
  • YouTube
  • instagram

© 2015 Blessings Music. All rights reserved.